Ohlasy a reference

Divadlo vášnivé jako tango, rozhovor s Mariannou Arzumanovou.

V Rusku z ní mohla být známá filmová herečka. V Čechách měla našlápnuto na kariéru zpravodajky. Ona si však vybrala cestu zcela neobjevenou. Sama sebe našla v argentinském tangu, které se stalo jejím jazykem.

Pocházíte z Ruska, přitom máte jižanské rysy i temperament...
Narodila jsem se v Moskvě a jsem z rodiny klavíristů. Otec byl Žid, maminka Arménka, ale mám v sobě ještě německou krev. Je to docela strašidelné. Asi ve mně nějakým způsobem koluje i ta Argentina, protože můj pradědeček odjel do Argentiny pracovat.

Ohlasy diváku na hru Buenos Aires, vystupte!

"La obra "Buenos Aires, vystupte" del grupo Buenos Aires Tango me ha emocionado profundamente. En muy contadas ocasiones he tenido el placer de ver este grado de afecto, de profundidad y de autenticidad con los artistas de otra nacionalidad  que explican  las raíces y la personalidad del alma argentina.  Esto es, un país que se ha formado tradicionalmente con la inmigración de todo el mundo, principalmente de los más diversos rincones de Europa, y que ha representado para los millones de personas que lo eligieron como su nueva patria un refugio y una esperanza.

Rozhovor v pořadu Čajovna na stanici Vltava

Rozhovor s autorkou inscenace Mariannou Arzumanovou připravil těsně před naším vysíláním Václav Vraný, který se byl podívat na probíhající zkoušky do Divalda Na Prádle. Premiéra proběhne v neděli 15. března. V záznamu ze zkoušky uslyšíme písničku Besame mucho v podání herečky Ilony Pilipenko za klavírního doprovodu Iriny Smoljarové. 

Celý rozhovor si můžete poslechnout v archivu Českého rozhlasu.

Марианна Арзуманова: У нас не деньги, у нас фантазия!

Уже в течение двух лет в пражском театре Марианны Арзумановой при полных залах проходит необычное представление под названием «Buenos Aires, vystupte!» («Буэнос-Айрес, бросаем якорь!»). Этот спектакль лишен слов – вместо них сюжет повествует танец. Представление основано на аргентинском танго, наверное, самом экспрессивном танце из всех существующих.  

Режиссер спектакля «Buenis Aires, vystupte!», выпускница ГИТИСа Марианна Арзуманова,  актриса, хореограф и основатель театра – человек с неординарной судьбой, непростым прошлым и ярким настоящим.

Non-verbal drama, review

Marianna Arzumanova's superb 'Buenos Aires, Final Destination' is a non-verbal drama based on the story of the European diaspora which saw countless thousands embark on a one-way voyage to a new life in South America.

The play was developed in 2013 by the Prague-based dance group Buenos Aires Tango; and it is that intimate, sexy dance which provides the raison d'etre and - along with other period dance and song - the soundtrack, to their lives.

Остановка Буэнос-Айрес, выходите!

Я вышла из метро на станции «Площадь мира» и оправилась в театр. Но на этот раз не в «Виноградский», горделиво красующийся на площади, и вовсе не в «Театр пожарных», как могли бы предположить местные старожилы и театралы. Я шла по Французской, свернула на улицу Яна Масарика, всё больше углубляясь в молчаливый в вечернее время квартал солидных зданий, мимо изредка встречавшихся по пути и зазывно подмигивающих огоньками-глазками баров и кафе.

www.prague-express.cz

Velký prožitek na malé scéně

Hra s názvem “Buenos Aires, vystupte!” se skládá z osmi příběhů – obrazů zachycujících zlomové momenty v životě lidí. Dovedly je k tomu, aby opustili svůj zaběhlý život v různých částech Evropy první poloviny 20. století a vydali se hledat štěstí za oceán do daleké Argentiny.

Ruská aristokratka v Moskvě 1917, zpěvačka v nacistickém Berlíně roku 1933, chudá italská rodina z Neapoli v roce 1900, budapešťský fotograf v osobní a světové krizi, prostitutka v Paříži na prahu první světové války. Důvody k emigraci byly různé.

Jak se před sto lety tančilo argentinské tango předvedou v Divadle 21

Jaké byly osudy Evropanů v Argentině čtyřicátých let? Co je vyprovokovalo v první polovině dvacátého století k emigraci? Na to se pokusí odpovědět divadelně-taneční autorské představení režisérky Marianny Arzumanové.

Více se dozvíte v článku na kultura.idnes.cz

Divadlo Marianny Arzumanové